Bien le bonjour chers lecteurs,

Dans cette toute nouvelle page, je vais mettre quelques definitions de mots ou expressions qui proviennent du japonais et que pas forcemment tout le monde peut comprendre.
__________________________________________________________________


 A

B

C
- Capsule Hotel: Hotel pour Business-man, les chambres sont en forme de capsule-lit de 2m par 1m25 de hauteur. C'est petit mais pas cher pour une nuit. (2000¥)
- Combini: Sorte de petit Super-U ouvert 24h/24. C'est là qu'on peut aussi trouver des ATM (distributeurs de monnaie).

D
- Daimyo: Seigneur féodal de l'Epoque.

E

F
- Futon: Utilisé dans les chambres traditionnelles japonaises; Sorte de matelas qui sert de lit traditionnel, ils n'ont pas de lit à armature en bois ou autres, ils le mettent directement au sol et dorment tel quel, pour le replier le lendemain matin.
- Furisode: Terme pour designer un kimono avec de très longues manches que portent les jeunes femmes non-mariées, dès qu'elles se marient elles doivent les couper.

 G
- Geisha: (litt: Femme de l'art) Elle divertie les gens lors de repas, elle chante, danse, sert le thé à la perfection, elle porte le kimono et a le visage peint en blanc. Attention ce N'est PAS une prostitué.
- Gaijin/Gaikokujin (外国人): Gaikokujin signifit "étranger", mais dit "gaijin" ça devient une insulte.

H

I

J

K
- Kaitenzushi : (Litt: Sushi qui tournent) Restaurant de sushi, où les assiettes de sushi sont sur un tapis roulant.
- Katana: Sabre japonais
- Kimono: Vêtement traditionel japonais en soi généralement, et très cher.

 L

M
- Manga: BD japonaises

N

O
- Omikuji: Prédiction que l'on peut acheter dans un temple. Beaucoup acheté lors de la nouvelle année.
- Oniisan/niisan : Grand frère
- Onsen: Bain thermaux japonais. (40°C voir 45°C pour les plus chaud)
- Otaku: Sorte d'accro aux mangas ou à tout autre sujet, c'est un expert, mais il est souvent enfermé dans son monde et n'a pas d'ami réel. C'est un terme plutôt péjoratif pour les japonais, mais en France, on l'utilise souvent pour désigner quelqu'un qui s'y connait en manga ou jeux vidéo.

 P
- Purikura (prononcé: Poulikoula): Photo prises dans un photomaton très spécial.

Q

R

S
- Samouraï: Ancien guerriers japonais de l'époque d'Edo (1600) portant le katana.
- Seijinshiki: (成人式) fête de la majorité japonaise (20 ans)
T
- Taiko : Tambours traditionnels japonais
- Tatami: Sorte de tapis en paille mis au sol dans les pièces traditionnelles japonaises, la taille des pièces est aussi compté en tatami (et parfois en m²).

U

V

W
- Washitsu (和室): Pièces traditionnelles japonaises.

X

Y

Z
- Zori: Sandales japonaises misent avec un kimono.
[En Construction]

[Loading...]






('-')b
Retour à l'accueil